sophie_pamyatka.pdf